Atualização do CS2 (28 de abr. de 2026)
De_cache entra no CS2 com suporte completo em Competitive, Casual e Retakes, radar e callouts oficiais, ambiência e áudio de UI renovados, guias de granadas e várias melhorias de renderização e ferramentas.
Resumo rápido
- De_cache é adicionado como mapa de bomba totalmente suportado em Competitive, Casual e Retakes, com novo radar, callouts e guias oficiais de granadas/helpers.
- Um perfil de ambiência dedicado para Cache e sons de fundo de UI redesenhados trazem áudio ambiental e de menu mais ricos; o som de FreezeCam na UI foi silenciado.
- Grafos de locomoção de worldmodel e muitos shaders do CS2 foram atualizados para melhor controle por instância (tint/opacity), wetness, overlays e fading híbrido instanciado.
- Novas opções de culling de skybox na GPU, um convar e suporte no key do mapa permitem renderização mais eficiente de clutter detalhado no skybox.
- Áudio de física e armas recebe feedback mais preciso com impactos em ventilação metálica mais altos, novo som local de draw do C4 e passos distintos em metal corrugado.
- O modo Retakes ganha um mapgroup dedicado incluindo de_cache, e a tela Play do menu principal teve ajustes de grid e tipografia para lidar com pools maiores de mapas.
- Ferramentas e tipos de asset aplicam checagens de referências outbound mais rígidas, beneficiando criadores de mapas, UI e conteúdo com detecção de erros mais cedo.
De_cache volta ao CS2 com suporte competitivo completo, nova ambiência sonora, guias oficiais de granadas e uma série de melhorias técnicas visuais, sonoras e de ferramentas, além de ajustes em sons de UI, animações de mundo e Retakes.
De_cache entra nas pools ativas
- Matchmaking Competitivo & Casual:
gamemodes.txtpassa a listarmg_de_cachejunto com os mapas de desarme padrão para Competitive e Casual. Está marcada como mapa de reserves, mas totalmente integrada às pools oficiais. - Suporte a Retakes: Um novo ficheiro
de_cache_retake.txtdefine spawns CT/T, presets de plant de bomba para ambos os sites e barreiras de retake. Isso confirma que de_cache está disponível no modo oficial de Retakes. - Maplists do cliente atualizadas: As configurações
player_competitive_maplist_*agora incluemmg_de_cache, garantindo que a rotação interna e a UI reconheçam o mapa corretamente. - Tag de UI do mapgroup: Em
gamemodes.txt,mg_de_cachetemshowtagui" "new", indicando que aparecerá nos menus como mapa recém‑adicionado.
Radar, overview e callouts para de_cache
- Arquivo de radar/overview: Um novo
resource/overviews/de_cache.txtdefine a imagem do radar (overviews/de_cache_radar), escala mundo→radar e posições de spawn CT, spawn T e ambos os bombsites. Isso alimenta o radar in‑game e o minimapa de carregamento. - Ícones da tela de loading: O mesmo ficheiro especifica posicionamento de ícones de bombsite e spawns na tela de carregamento, para que as equipes vejam posições precisas antes da partida.
- Nomes de áreas localizados:
csgo_english.txtadiciona um conjunto de strings de área para de_cache, incluindo:- "Outside A", "Outside B", "A Halls", "B Halls", "Sun Room", "Checkers", "Headshot", "Tree Room", "CT Lane", "Bear", "Bus Stop", "Corner", "A Boost", "Highway", "Sandbags", "Cubby", "Mid Roof", "Lockers", "A Stairs", "T Truck", "Useless", "T Yard".
- Impacto prático: Esses nomes aparecem no HUD de localização e nas notificações de morte, tornando callouts e coaching mais consistentes na nova versão do Cache.
Guias oficiais de granadas e helpers para de_cache
- Novos dados de guia oficiais: Foi adicionado um ficheiro de anotações
annotations/official/de_cache/de_cache.txtpara de_cache. - Conteúdo do guia: Para de_cache, os dados oficiais incluem:
- 21 atualizações de marcadores de coordenada (spots de pé, pontos de mira, locais de aterragem).
- 42 entradas de texto de ajuda descrevendo como alinhar ou usar esses marcadores.
- Uso in‑game: Essas anotações alimentam os guias integrados de granadas/helpers que os jogadores podem ativar, então os spots de prática para utilidade em Cache devem estar disponíveis e atualizados.
Ambiência e atmosfera sonora de de_cache
- Perfil de ambiência dedicado: Um grande ficheiro novo
game_sounds_cache.vsndevtsdefine a ambiência específica de Cache usando o sistemacsgo_mega. Cobre:- Camadas de ambiência exterior e interior.
- Soundscapes por zona para spawns T/CT, mid, ambos os sites, conectores, salas e corredores.
- Sons ambientais como pássaros, grilos, abelhas, rajadas de vento, maquinaria ao longe, rangidos de prédio, tensão metálica e telefones.
- Elementos especiais como tiques de contador Geiger e zumbido de radiação em decorações industriais.
- Reverb e acústica: Cada zona define seu próprio
dsp_preset(tipo de reverb), curvas de distância e mixes wet/dry. Isso deve tornar a sensação acústica de interiores vs exteriores em Cache muito mais distinta em 3D. - Alinhamento com a UI do menu: Os eventos de ambiência (ex.:
Cache.CTStart.Birds,Cache.ABombsite.BG,Cache.BBombsite.BG) são reaproveitados na UI para o background do menu principal de de_cache, mantendo o som do menu e do mapa ao vivo coerentes.
Menu principal & áudio da UI
- Som do FreezeCam silenciado: Em
game_sounds_ui.vsndevts, o eventoPlayer.FreezeCamtem volume alterado de0.5para0.0. Isso desativa o stinger do FreezeCam na UI, reduzindo possivelmente o ruído no fim da rodada. - Arranque dinâmico das ambiências do menu: Muitos eventos
UIPanorama.BG_*passaram a terrandomize_start_time = true. Isso evita que loops do background do mapa comecem sempre no mesmo ponto, reduzindo repetição ao ficar nos menus. - Áudio do menu de de_cache refeito:
UIPanorama.BG_de_cachetem volume base reduzido (de0.3para0.07) e passa a usar um ficheiro de ambiência do mundo (cache_ctspawn_outside_01.vsnd) em vez de uma faixa UI única.- Agora spawna eventos filhos:
UIPanorama.BG_de_cache_animals– latidos intermitentes.UIPanorama.BG_de_cache_reactor– zumbidos industriais distantes.UIPanorama.BG_de_cache_crickets– sons de insetos.
- Todos usam o convar
snd_menumap_volume, para que os jogadores controlem o volume com o slider de mapa do menu.
- Looping mais consistente: Vários outros tracks específicos de mapa (Ancient, Anubis, Dust2, Inferno, Italy, Mirage, Nuke, Office, Overpass, Vertigo, Baggage, etc.) agora declaram
randomize_start_time = true, tornando os loops menos mecânicos em longas sessões.
Ajustes de áudio de armas e mundo
- Novo som ao sacar o C4: Adicionado o evento de som
c4.draw.grab:- Toca Foley curto de pegar/sacar C4 (
c4_draw_grab_01–04.vsnd). - Marcado como
localplayeronlyvia metadata, sugerindo que toca apenas para o jogador que equipa a bomba. - Usa curvas de distância e reverb padrão, mas afinado como um elemento Foley de curto alcance.
- Toca Foley curto de pegar/sacar C4 (
- Impactos em ventilação metálica mais altos: Em
game_sounds_physics.vsndevts, oMetalVent.ImpactHardteve volume aumentado de0.1para0.4. Acertos fortes em venezianas metálicas se destacarão mais. - Passos em metal corrugado: Em
surfaceproperties_footsteps.txt, a superfíciemetal_sheet_corrugatedpassa a mapear para sons de passos dedicados CT/T (CT_MetalBarrel.StepLeft/T_MetalBarrel.StepLeft), tornando a leitura de passos sobre chapas corrugadas mais distinta.
Atualizações de worldmodel e grafos de locomoção
- Atualização dos grafos de worldmodel: 40 ficheiros de animação em
animation/graphs/worldmodel/foram atualizados, cobrindo:- Grafos de worldmodel por arma para a maioria dos rifles, SMGs, pistolas, LMGs, shotguns e taser.
- Grafos gerais de locomoção para conjuntos de worldmodels de faca, pistola e rifle.
- O asset raiz
worldmodel.vnmgraph_c.
- Tamanhos dos grafos quase inalterados: Quase todos os grafos por arma mantêm tamanhos idênticos, com pequenas alterações em alguns (ex.: Five‑Seven) e reduções notáveis em grafos de locomoção, sugerindo refatorações ou otimizações.
- Impacto provável: Deve afetar a aparência de teammates e inimigos em terceira pessoa (pequenas mudanças de postura e transições), sem alterar timing de arma ou recoil. Spectators e demos podem mostrar transições ligeiramente mais suaves.
Expansão do modo Retakes
- Grupo oficial de retakes:
gamemodes.txtadiciona um"retakes"mapgroup dedicado que inclui:- de_anubis, de_overpass, de_inferno, de_mirage, de_dust2, de_nuke, de_ancient_night, de_train, de_vertigo, de_cache.
- Templates offline: A referência do mapgroup de Retakes para single‑player é substituída por um
"template#include" "retakes", o que faz offline e online compartilharem a mesma lista curada. - Resultado prático: Jogadores de Retakes passam a ter de_cache na rotação e uma definição centralizada das pools de mapas, melhorando a consistência entre modos.
Layout da tela Play no menu principal
- Ajustes de dimensionamento dos botões de mapa: Em
mainmenu_play.css:- A margem da linha de seleção de mapas foi deslocada para a esquerda (de
7%para6%) para ajustar mais conteúdo. - Botões de seleção de mapa para oficiais e listen servers ficaram um pouco mais estreitos (
width: 10.5%em vez de12%) para acomodar mais slots.
- A margem da linha de seleção de mapas foi deslocada para a esquerda (de
- Escalonamento das imagens dos mapas: Ícones agora escalam relativos ao botão (
width: 60%,height: width-percentage(100%)) em vez de tamanho fixo110x110px, melhorando responsividade. - Legibilidade do nome do mapa: Um novo estilo para
Label.map-selection-info__map-namedefine:- Tamanho da fonte:
24px. - Altura fixa e margem inferior, tornando nomes mais fáceis de ler e alinhados de forma previsível.
- Tamanho da fonte:
- Borda de seleção: A espessura da borda do mapa selecionado foi reduzida de
5pxpara4pxpara um destaque mais limpo. - Por que importa: Com de_cache entrando em mais playlists, esses ajustes ajudam o menu Play a exibir um conjunto maior de mapas de forma clara.
Culling de skybox na GPU & mudanças de engine
- Suporte a hybrid instanced fade:
gameinfo.giagora define"SupportsHybridInstancedFade" "1"e shaders relacionados (csgo_environment_blend.slang,csgo_environment.slang,cull_instanced_meshes.slang) foram atualizados.- O compute shader de culling remove algumas flags específicas de mesh‑shader e adiciona o combo dinâmico
D_SUPPORTS_FADE. - A lógica de density culling e seleção de LOD para instanced meshes foi simplificada/ajustada.
- O compute shader de culling remove algumas flags específicas de mesh‑shader e adiciona o combo dinâmico
- Culling de skybox por GPU:
- Uma nova chave FGD,
gpucullskybox(boolean), foi adicionada paraworldspawn, descrita como habilitar culling GPU do skybox e necessária para clutter no skybox. CMapInfocliente e servidor ganham o campom_bGPUCullSkybox.- Um novo convar replicado
sv_csgo_gpu_culling_skyboxfoi adicionado (padrãofalse). - Isso indica que mapas poderão optar por culling via GPU para geometria do skybox, ajudando desempenho em skyboxes detalhados.
- Uma nova chave FGD,
- Flags do scene system: As strings do scene system mencionam
D_SUPPORTS_FADEe a featureSceneSystem/SupportsHybridInstancedFade, sinalizando suporte mais amplo da engine para fading híbrido e transições de LOD. - Impacto provável: Mudanças principalmente invisíveis ao jogador, mas que podem melhorar desempenho e reduzir pop‑in em mapas densos e skyboxes detalhados quando os autores aderirem às novas opções.
Ajustes visuais em shaders e materiais
Vários shaders Vulkan/PC em shaders/vfx foram regenerados ou ligeiramente alterados:
- Integração de alpha por instância: Muitos vertex shaders (ex.:
csgo_simple,csgo_complex,csgo_water,csgo_lightmappedgeneric,csgo_vertexlitgeneric,csgo_unlitgeneric,csgo_weapon,csgo_character,csgo_foliage,generic,csgo_black_unlit,luminaire,csgo_textile_layer,csgo_weapon_sticker,csgo_glass) agora:- Derivam o alpha final do vértice a partir da cor por vértice e de um canal de instância (
*_m7ou equivalente), introduzindo controle de opacidade/intensidade por instância. - Reestruturam o código de tint para misturar entre branco e cor do vértice com
g_flModelTintAmountantes de aplicar og_vColorTintglobal.
- Derivam o alpha final do vértice a partir da cor por vértice e de um canal de instância (
- Melhorias em environment blending:
csgo_environment_blend.slangecsgo_environment.slangganharam controles adicionais:- Manejo mais flexível de conjuntos de UV (biplanar vs UV1/UV2/UV3).
- Opções de cor de overlay por UV e escala de texcoord de overlay.
- Controles de wetness como
g_flWetnessUnderlyingHeightMapInfluence,g_flHorizontalSurfaceTolerance,g_fPuddleHeight,g_fWetEdgeSoftness. - Fatores de redução de poças por camada de material.
- Overlays estáticos e líquidos: Shaders como
csgo_static_overlay.slang,csgo_simple_liquid.slang,csgo_simple_2way_blend.slang,csgo_simple_3layer_parallax.slang,csgo_effects.slang,csgo_eyeball.slangtambém adotam o novo padrão de tint/instance alpha. - Limpeza de curvas de AO: Algumas expressões de ambient occlusion foram removidas ou simplificadas em certos materiais, o que pode alterar sutilmente a forma de autorar AO sem quebrar conteúdos existentes.
- Resultado prático: Mapas novos ou atualizados (notadamente de_cache e mapas comunitários refeitos como de_stronghold) podem explorar melhor wetness, poças, overlays e fading por instância. Jogadores podem notar poças e detalhes mais refinados em conteúdos recentes.
Atualizações de mapas comunitários (de_stronghold & de_poseidon)
- Refresh de conteúdo em de_stronghold: O manifesto do addon
de_strongholdadiciona vários assets:- Materiais novos/atualizados em
materials/de_gibraltar/*(asfalto, betão, blends, natureza, pedra, decals) ematerials/liquids. - Referências de skybox e prefabs ajustadas (
skybox_night2.vpksubstitui umskybox.vpkgenérico; um material noturno específico foi removido). - Assets de iluminação emprestados/compartilhados de Anubis (
anubis/models/lightstextures e materiais).
- Materiais novos/atualizados em
- Limpeza em de_poseidon: O manifesto do addon
de_poseidonremove uma entradaaddoninfo.txt, provavelmente uma limpeza de empacotamento/metadata sem impacto direto no gameplay. - Por que importa: Jogadores nesses mapas comunitários podem ver materiais, iluminação e skybox melhorados, especialmente variantes noturnas em de_stronghold.
Ferramentas, modding e validação
- Verificações mais rígidas de referências outbound: Definições de tipos de asset agora usam
m_bErrorOnUnrecognizedOutboundRefse listas opcionais de exceções em vez de uma flag mais permissiva. Isso afeta:- Tipos de assets genéricos.
- Resource, bitmap, map e VMMD.
- Panorama XML, layout, generic UI text e assets JavaScript.
- Efeito prático para criadores:
- Toolchains tendem a falhar com erro ao encontrar referências inválidas ou ausentes em assets (ex.: Panorama, mapas, bitmaps) a menos que explicitamente isentas.
- Isso ajuda a detectar links quebrados mais cedo, reduzindo falhas silenciosas em conteúdo publicado.
- Ferramentas de mesh & modeldoc: Strings internas mostram novas operações de seleção de mesh (
MeshOpSelectByMeshID,MeshOpSelectFaceByTrace), indicando controlo mais preciso em pipelines de edição de modelos.
Convars, FGD e limpeza de engine
- Backgrounds do menu e inspect:
- O alias
ui_mainmenu_bkgnd_movie_*agora aponta parade_cacheem vez dede_ancient, ou seja, o background padrão do menu principal mudou para Cache. - O cvar de inspect de background (
ui_inspect_bkgnd_map_*) ainda aponta parawarehouse, mas sua versão de chave mudou, indicando um reset interno menor.
- O alias
- Convars de instanced mesh: O convar
sc_instanced_mesh_mesh_shaderfoi removido, refletindo a migração da engine para o novo método de hybrid fade em vez de uma via toggleável de mesh‑shader. - Remoção de stutter step: Referências ao flag de movimento
stutter stepe contador de ticks foram removidas em schemas de animação e código cliente/servidor, sugerindo limpeza de lógica experimental ou legada.
Impacto geral
Esta atualização centra‑se em trazer de_cache totalmente ao CS2 — com suporte Competitive, Casual e Retakes, radar e callouts polidos, ambiência e integração de UI, e guias oficiais de granadas — ao mesmo tempo em que lança uma ampla série de melhorias de renderização, áudio e ferramentas:
- Os jogadores recebem um Cache moderno com visuais, paisagem sonora e integração de UI coerentes, além de suporte reforçado em Retakes.
- O áudio fica mais matizado no jogo e nos menus, com ventilação metálica mais alta, novo Foley do C4 e loops de background menos repetitivos.
- Mudanças na engine para hybrid instanced fading e culling de skybox por GPU preparam o terreno para mapas mais detalhados e eficientes.
- Criadores e modders ganham validação de assets mais rígida, ferramentas de modelagem mais precisas e shaders melhorados para wetness, overlays e controle por instância.
Como em muitas atualizações do Source 2, boa parte do trabalho é infraestrutural, mas o retorno de Cache e as melhorias de qualidade de vida em áudio, visuais e Retakes serão perceptíveis para a maioria dos jogadores de CS2.